[Janob]

Раношка (16 марта 2010 - 23:04) писал:

Firdausi (16 марта 2010 - 00:18) писал:

На Озоди.орг комментатор порадовал:

Цитата

Ном: Пират
10.03.2010 12:58
Посух Ба тачфорум медароям рост ба кисми Программахо. он чо хама программахои дуздии Виндовс, Антивирусхо, Варез, крякхо. Боз мусикихои дузди ташфику таргиб, хукуки муаллифон ба замин яксон. Ин дуздихоро Озоди дастгири карда имруз инро ба хама тавсия карда истодааст. Агар ин сайт дар Европа ва Америка мебуд аллакай пуштибонхояш ба пушти панчара менишастанд!

Кто-нибудь, переведите мне слово, выделенное красным

крякҳо = cracks = разламывание компьютерных программ

[Elpida]

Круто)
тока чё-то много на Диловара ссылаются, который не особо участвыет в обсуждениях или особо не участвует
а 4 семьи это как считали? уже офиц. созданных? про кого я не знаю, перечислите нас, пожалуйста

Спантадил, спасибо за перевод!

[SpantaDil]

оу, всегда пожалуйста мадам.

[Norah]

Elpida (17 марта 2010 - 17:23) писал:

а 4 семьи это как считали? уже офиц. созданных? про кого я не знаю, перечислите нас, пожалуйста

да перечислите, а то у Эльпиды богатая фантазия, нафантазированные семьи не считать

[Joni Shirin]

Norah (17 марта 2010 - 16:44) писал:

Elpida (17 марта 2010 - 17:23) писал:

а 4 семьи это как считали? уже офиц. созданных? про кого я не знаю, перечислите нас, пожалуйста

да перечислите, а то у Эльпиды богатая фантазия, нафантазированные семьи не считать

Oni navernoe imeli vvidu eshe Spantu i Avestiyca uzh bolno oni podozritelno rugayutsya v-o-o-on Hector uzhe im svoe blagoslovenie dal

Сообщение отредактировал Joni Shirin: 17 марта 2010 - 17:21

[Hector]

+1

[MVP]

Спасибо что перевели а то я хотел препода в универе запряч))

[MC-1717]

Спанта, обещанные +30. Молодец.

подскажи какой программой пользовался в переводе...

[johjo]

форуму 4 года, типа, а не по теме все пишут может хватит!?

[MC-1717]

ну кажись уже все поздравили друг друга вот и не осталось у них других слов.. )))))))))))